Page 13 - قاصدک ۱۲
P. 13

‫شمارهدوازدهم ‪13‬‬                     ‫ماه ‌یها نیازی به پلک چشم ندارند‬             ‫و کوسـ ‌هها همیشـه در حـال حرکتنـد و وقتـی بـه وسـیله‬
        ‫‪ 27‬شهریور‬                                                                   ‫ماهیگیـران از آب گرفتـه شـوند‪ ،‬سـریع م ‌یمیرنـد‪.‬‬
         ‫‪1400‬‬      ‫همانطــور کــه م ‌یدانیــد تفــاوت زیــادی بیــن انســا ‌نها‬
                   ‫و ماه ‌یهــا وجــود دارد‪ ،‬مثــل همیــن پلــک چشــم‪ .‬مــا‬                        ‫ماه ‌یهاشناگرهایماهریهستند‬
                   ‫حتــی در خوابیــدن هــم متفــاوت هســتیم‪ .‬دانشــمندان‬
                   ‫م ‌یگوینــد‪ :‬فهمیــدن اینکــه در مغــز ماهــی چــه خبــر‬      ‫ماه ‌یهـا شـبیه حـرف انگلیسـی ‪ S‬شـنا م ‌یکننـد‪ .‬حرکت‬
                   ‫اســت‪ ،‬ســاده نیســت‪ .‬آ ‌نهــا گاهــی اوقــات اســتراحت‬       ‫بــدن آ ‌نهــا از سرشــان شــروع م ‌یشــود و در امتــداد‬
                   ‫م ‌یکننــد‪ ،‬مثــاً همیــن کــم شــدن فعالیــت بدنشــان‬        ‫بدنشـان ادامـه پیـدا م ‌یکنـد‪ .‬یعنـی سـر ماهـی بـه یـک‬
                   ‫شــباهت زیــادی بــه خوابیــدن دارد‪ .‬بعضــی از ماه ‌یهــا‬     ‫طـرف حرکـت م ‌یکنـد و بقیـه بـدن آن حرکـت را دنبال‬
                   ‫خـود را در میـان سـن ‌گها و مرجا ‌نهـا اسـتتار م ‌یکننـد‬      ‫م ‌یکنـد بـه ایـن ترتیـب یـک منحنـی شـکل م ‌یگیـرد‪.‬‬
                   ‫( مخفـی م ‌یکننـد)‪ ،‬یا بـرای محافظـت خودشـان در برابر‬         ‫وقتـی ایـن منحنـی بـه انتهـای بـدن ماهـی یعنـی دم آن‬
                   ‫شـکارچ ‌یها‪ ،‬پوشـش چسـبناکی تولیـد م ‌یکننـد‪ .‬همیـن‬           ‫م ‌یرســد‪ ،‬باعــث م ‌یشــود ایــن جانــور بــه ســمت جلــو‬
                   ‫سیسـتم دفاعـی آ ‌نهـا هـم بـه نوعـی خوابیدن محسـوب‬            ‫بــرود‪ .‬ســپس ســر ماهــی خــاف جهــت م ‌یچرخــد و‬
                   ‫م ‌یشـود‪ .‬کوسـ ‌هها همیشـه در حـال شـنا کـردن هسـتند‪،‬‬         ‫منحنــی جدیــدی را ب ‌هوجــود مــ ‌یآورد و ایــن منحنــی‬
                   ‫آ ‌نهـا هـم در بین فعالیتشـان اسـتراحت م ‌یکننـد‪ .‬جالب‬        ‫جدیــد باعــث م ‌یشــود کــه دم ماهــی قبــل از شــروع‬
                   ‫اسـت بدانیـد انسـا ‌نها و تقریبـاً تمامـی پسـتانداران پلک‬     ‫منحنـی بعـدی در خـاف جهـت فشـار وارد کنـد‪ .‬بـه این‬
                   ‫دارنــد کــه رطوبــت چشــم آ ‌نهــا را حفــظ م ‌یکنــد‪.‬‬
                   ‫ماه ‌یهـا چـون در آب زندگـی م ‌یکننـد نیـازی بـه حفـظ‬                            ‫ترتیـب ماهـی م ‌یتوانـد شـنا کنـد‪.‬‬
                   ‫رطوبـت چشـم ندارنـد‪ .‬شـاید علـت حسـادت ماه ‌یهـا‬

                               ‫بـه مـا انسـا ‌نها همیـن پلـک چشـم باشـد!‬

                                                                                 ‫مترجم‪ :‬زهرا زمانیان‬
   8   9   10   11   12   13   14   15   16